Жил-был некогда царь, и
было у него три сына: двое умных, а третий - дурачок. Звали этого
дурачка Ало-Дино. И был еще у царя чудесный сад, а в саду том - яблони,
а на яблоне одной - всего три яблока. Забрел как-то сюда за
милостыней нищий старик и попросил у садовника одно из трех яблок. - Яблоки эти для
царского стола, сорви себе яблоко с другого дерева. Долго они препирались,
обиделся нищий и проклял сад. И тут же осыпались листья с деревьев, и
сад васох, - Что ты наделал? -
испугался садовник. - Как же теперьбыть? - Пока не запоет Здесь
райская птица Азаран-Блбул - незацветет ваш сад, - ответил нищий и ушел. Пришел в сад царь,
увидел голые деревья, сильно разгневал¬ся и принялся ругать садовника.
Садовник рассказал все как было. - Как же достать
Азаран-Блбул? - призадумался царь.- Кто с этим справится? Встал перед царем его
старший сын. - Отец,- сказал он, -я разыщу Азаран-Блбул. Тут и средний
сын явился: - Отец, я достану
Азаран-Блбул. - Ну, коли так, - сказал
царь, - отправляйтесь в путь оба. А в это время Ало-Дино
гулял себе где-то. Проголодался,домой вернулся, а братьев в доме уже нет.
- Где мои братья,
матушка? - спросил Ало-Дино. - Чтоб тебе пусто было!
- воскликнула мать. - Вот ужешесть дней, как
твои братья отправились за райской птицей Азаран-Блбул. Пошел Ало-Дино к
конюшему, сказал - Дай мне хорошего коня
на дорогу. - Выбирай, царевич,
любого, все тври, - ответил конюший. Стал Ало-Дино выбирать
коня, но на какого ни положит руку - у всех ноги под тяжестью его руки
подгибаются. Вышел Ало-Дино из конюшни увидел во дворе худющую, облезлую
клячу. Положил он руку ей на спину, а кляча и не шелохнулась. Велел
Ало-Дино конюшему три раза на дню купать эту клячу и каждый час давать
ей по пуду изюма. Через три дня сел
Ало-Дино на этого коня и отправился до гонять братьев. Увидел его
старшин брат, разгневался. - Ты что, опозорить нас
хочешь? - сказал он и ударил его разок. Но тут вмешался средний
брат. - Зачем его бить?-сказал
он. - Раз догнал - пусть едетс нами. Будет нам
прислуживать: за конями смотреть, еду готовить... И продолжили они дорогу
втроем. Долго ли, коротко ли
ехали, наконец увидели, что дорога раз-ветвляется на три стороны, а на
распутье сидит старец. Поздо-ровались они с ним, спросили, куда ведут
эти дороги. - Кто по первой пойдет -
в Тифлис попадет, - ответил старец.- По второй кто пойдет - в Ереван
попадет. Кто ж по третьей пойдет- назад не вернется. Так и зовется она -
Погибельная. - Поезжайте-ка вы оба по
этим тихим дорогам, - сказал Ало-Дино братьям.- А я
попытаю счастья на Погибельной. - Пусть себе едет,-
обрадовались братья. - Избавимся от дурачка. Старшие братья многого в
пути натерпелись, и коней своих продали, и одежду: все проели. И
пришлось им наняться в услужение к хозяину бань: один стал истопником,
другой - банщиком. А Ало-Дино по своей
дороге поехал. Долго Ли. коротко ли ехал, одному богу известно, наконец
добрался до Красной земли. И деревья здесь были красные, и травы красные,
и камни. И вдруг чудом каким-то заговорил конь Ало-Дино человечьим
голосом. -Знаешь ли, Ало-Дино,
куда мы попали? Это страна Красного дэва. Будем мы сегодня вечером у
него в гостях. К вечеру добрались они
до дома Красного дэва. На пороге сидела какая-то женщина. А была эта
женщина женою дэва. Сжалилась она над молодостью Ало-Дино и сказала: - Дай я тебя спрячу,
погубит тебя дэв. Не собираюсь я прятаться,
- ответил Ало-Дшю. - Ты лучше накорми меня,
голоден я. - Вынесла ему жена дэва
три блюда разных кушаний, а Ало-Дино рассердился: - Ты что, женщина,
смеешься надо мной? Голоден я! Поняла жена дэва, что
гостя так просто не накормишь, и сказала: -Пойдем во двор, там на
огне обед для дэва, ешь сколько душе угодно. Вышел Ало-Дино во двор и
увидел там пятиведерный котел с рисовым пловом, а на двух кострах, в
двух котлах два быка варятся, В три приема съел он весь плов и быков со
всеми костями проглотил. Снова сжалилась над ним
жена дэва. - Спрятался бы ты,
погубит тебя дэв. - А я к дэву и пришел, -
ответил Ало-Дино. Вошел он в дом, сел на
тахту, и вдруг дом зашатался. - Почему дом шатается? - спросил Ало-Дино.
- Это дэв возвращается с
охоты, - ответила женщина. И вот появился дэв, гоня
перед собой диких зверей, весь двор заполнил волками, лисами да
медведями. Вошел в дом, увидел там человека, догадался, что это Ало-Дино
и сказал: - Добро пожаловать,
Ало-Дино. - А ты откуда знаешь,
что я Ало-Дино? - Когда я охотился в
горах, деревья, камни и травы нашептали мне о твоем появлении. Вот я
думаю, что ты и есть Ало-Дино, ибо никто другой не отважится переступить
порог этого дома.Потом дэв обернулся к своей жене. - Жена, -сказал он, -
дай нам поесть. - Весь твой обед этот
юноша съел, ничего не оставил, - Не беда, - сказал дэв. Зарезали они всех
пригнанных медведей, волков, лисиц, сва-рили в котлах и съели. И заметил
дэв, что Ало-Дино ни одной косточки не выбросил, все съел.
Покончив с едой, дэв сказал: - Ну как, Ало-Дино,
сейчас будем биться или отложим доутра? - Твоя воля, - ответил
Ало-Дино. - Мне все равно. - Наш обычай, - сказал
дэв, - вечером гостя потчевать,утром - биться с ним. Чуть свет встали они,
взяли свои палицы и вышли из дома. - Начинай ты,- сказал
Ало-Дино, - я гость. - Ну держись,- сказал
дэв. - бросаю! И тут снова заговорил
конь Ало-Дино: - Ты хлестни меня .покрепче,
я взлечу, и палица дэва пролетит подо мной. Три раза бросал дэв
палицу, три раза взлетал конь, и Ало-Дино даже краешком не задело. - Теперь мой черед, -
сказал Ало-Дино. - Держись! Погнал Ало-Дино своего
коня на дэва, одним ударом меча отсек все его три головы. Потом отрезал
носы и губы дэва, кинул в хурджин и вошел в дом. - Здравствуй, невестка,
- сказал он жене дэва. - Я тебе не невестка, -
ответила жена дэва. - Женой твоей быть хочу. - Нет, - сказал Ало-Дино, - я
дал обет быть тебе женой моего старшего брата. Три дня гостил он в доме
женщины и начал собираться в дорог. - Куда ты? - спросила
женщина. - Еду я за райской
птицей Азаран-Блбул - Лучше оставайся, -
сказала женщина, - пропадешь ни за что. - Пропадуне пропаду, а ехать надо. Долго ли, коротко ли он
ехал, наконец добрался де Белой земли. И деревья здесь были белые, и
травы белые, и камни. - Это страна Белого дэва,- заговорил конь,-
да только этот будет пострашнее Красного дэва: он семиглавый. - Не беда, и с этим
справимся, - ответил Ало-Дино. К вечеру добрались они до дома Белого
дэва, видят, ворота заперты. - Есть тут кто? - громко
позвал Ало-Дино. - Коня моего устройте. Вышла "а его голос
женщина, отперла ворота, сказала." - Вот конюшня, поставь
туда своего коня. Отвел Ало-Дино коня в
конюшню, сам вошел в дом дэва, сказал женщине: - Дай-ка мне поесть,
проголодался я. Поставила женщина перед
ним семь блюд разных кушаний, а Ало-Дино рассердился. - Я же попросил поесть,
а ты что принесла? - Выйди во двор, там
обед дэва, ешь сколько хочешь, - сказала жена дэва. Вышел Ало-Дино во двор,
увидел там двадцативедерный котел с рисовым пловом да трех жареных быков.
В два приема умял Ало-Дино весь плов и быков со всеми костями проглотил.
Вернулся он в дом,
прилег на тахту. Вдруг дом зашатался. - Дай я тебя спрячу, -
сказала женщина. -Дэв возвращается. Вот за ним-то я и явился,
- сказал Ало-Дино. Чуть погодя показался
сам дэв. Он гнал перед собой всякодикое зверье: волков, медведей, львов.
Загнал он их во двор, во¬шел в дом, увидел там человека, сказал: - Добро пожаловать,
Ало-Днно. - Откуда тебе ведомо,
что я Ало-Дино? - Когда я охотился в
горах, деревья, камни и травы нашептали "мне о твоем появлении. Вот я и
думаю, что ты и есть Ало-Дино, ибо никто другой не отважится переступить
порог этого дома. Потом позвал он жену,
велел накрыть на стол. - Есть нечего, -
ответила жена. -Наш гость все съел. - Не беда, - сказал дэв.
-Сварим сегодняшнюю добычу. Зарезали они всех волков,
медведей и львов, сварили в котлах и съели. И заметил дэв, что Ало-Дино
ни одной косточки не выбрасывает, все съедает. Пообедали они, дэв и
говорит: - Ну что, Ало-Дино,
сейчас будем биться или утром? - Твоя воля, - ответил
Ало-Дино. - Мне все равно. - Наш обычай, - сказал
дэв, - вечером гостя потчевать, утром - биться с ним. Отложим на утро.
Чуть рассвело, Ало-Дино
закричал: - Проснись, дэв, время
нам битьоя! Встал дэв, взял свою
палицу, вышел на мейдан. Сел и Ало-Дино на коня, а конь шепнул ему: - Когда дэв замахнется,
три раза хлестни меня, я взлечу, и палица пролетит подо мной. - Кому начинать?-
спросил дэв. - Начинай ты, я гость.
- Ну держись! - крикнул
дэв. - Бросаю! Завертел дэв палицей, но
Ало-Дино трижды хлестнул своего коня, конь взлетел, и палица пролетела
под ним. Пыль поднялась столбом, скрыла Ало-Дино с его конем. Решил дэв,
что Ало-Днно убит, и засмеялся. - Эй, где ты, Ало-Дино?
- крикнул он. - Не чую тебя. - Здесь я, вдесь! -
оветил из тумана Ало-Дино. - Ну держись, дэв, теперь мой черед! Погнал он своего коня на
дэва, одним ударом меча отсек все его семь голов. Потом отрезал носы и
губы, кинул в хурджин и поворотил обратно. Жена дэва с радостью
встретила его. - Какое счастье, что ты
убил дэва! - воскликнула она,-Возьми меня в жены. Нет, - ответил
Ало-Дино, - ты предназначена в жены моему среднему брату. Три .дня гостил Ало-Дино
в доме женщины и начал собираться в дорогу. - Куда ты едешь? -
спросила женщина. - За райской птицей
Азаран-Блбул. - Не езжай, -
сказала женщина, - не достать тебе ее. - Достану, -
сказал Ало-Дино. Ехал он, ехал, наконец
оказался среди черной пустыни, и конь его заговорил снова: - Смотри, Ало-Дино,
здесь и земля черная, и камни черные,и деревья
черные, и травы. Это страна сорокаглавого Черного дэва. К вечеру добрался
Ало-Дино до дома Черного дэва, вошел во двор, увидел сорокаведерный
котел с рисовым пловом да че-тырех жареных быков. В четыре приема умял
он весь плов, быков съел со всеми костями, вытер рот и вошел в дом. Вскоре задрожала земля,
и дом зашатался. - Это дэв возвращается,
- сказала жена дэва. - Время уже. Загнал дэв свою добычу
во двор, вошел в дом и увидел там человека. - Добро пожаловать,
Ало-Дино, - сказал дэв. - А ты откуда меня
знаешь? - Когда я охотился в
горах, деревья, камни и травы нашептали мне о твоем появлении. Вот я и
думаю, что ты и есть Ало-Дино, ибо никто другой не осмелится переступить
порог этого дома, Потом повернулся к жене
и сказал: - Жена, дай нам поесть. - Твой обед съел
Ало-Дино, - ответила женщина. - Не беда, - сказал дэв.
- Вон сколько зверья пригнал я сегодня. Заново приготовили обед,
сели за стол. Черный дэв заметил, что Ало-Дино ни одной кости не
выбрасывает, все, что в рот попало, съедает. Пообедав, дев сказал:
- Ну что, Ало-Дино,
сейчас будем биться или утром? - Твоя воля, - ответил
Ало-Дино. - Мне все равно. - Наш обычай, - сказал
дэв, - вечером гостя потчевать,утром - биться с
ним. Отложим на утро. Чуть свет встали они и
сошлись на мейдане. Три дня и три ночи бились они, и наконец Ало-Дино
одолел дэва. Потом отрезал носы и губы, кинул в хурджин и вернулся
обратно. - Какое счастье, что ты
убил дэва! - сказала женщина,- Теперь ты мой навеки, а я твоя. Ало-Дино согласился и
остался в доме у женщины. Жили они так неделю, другую, и вот вспомнил
Ало-Дино о райской птице Азаран-Блбул и вздохнул тяжело. -О чем ты вздыхаешь? -
спросила жена. - Иль не по душа я тебе? - Ах нет,- ответил
Ало-Дино.- Отправился я ва Азаран-Блбул, а вот сижу здесь у тебя. - Нелегкое это дело, -
сказала жена. - Азаран-Блбул находится у царя Чачонц. Уже сорок дней,
как он спит. А проснетсядвадцать таких как ты храбрецов одолеет. - Будь что будет, -
сказал Ало-Дино. - Поеду. Собрался он и пустился в
дорогу. Ехал он, ехал, и вот путь гму преградило бескрайнее море. - Ало-Дино, -
сказал конь, - не могу ?. переплыть море. Сошел Ало-Дино с коня,
положил голову на камень и заснул. И услышал он во
сне голос: "Ало-Дино, под камнем, на котором ты спишь, лежат три уздечки
морских коней. Двумя уздечками сам обвяжись, третью в море опусти.
Выскочит из пучины мор¬ской конь, набросится на тебя, чтоб проглотить.
Ты схвати его за гриву, накинь на него уздечку, и станет он тебе
послушен". Проснулся Ало-Дино,.
приподнял камень, а там и впрямь три уздечки, Подпоясался он двумя
уздечками, третью в море опустил. "Вспенилось море, выскочил из пучины
морской конь и набросился на Ало-Дино, чтоб проглотить. Но Ало-Дино
крепко схватил коня загриву, накинул на него уздечку и вскочил ему на
спину. И тогда заговорил конь человечьим голосом: - Приказывай, Ало-Дино.
- Надо мне достать
райскую птицу Азаран-Блбул. - Не по силам мне это, -
сказал морской конь. - Но я перенесу тебя на тот берег моря, там моя
старшая сестра, она тебе поможет. Перенес морской конь
Ало-Дино на тот берег. Забыл Ало-Дино снять с него уздечку, и морской
конь умчался с ней обратно в море. - Что я наделал! - с
отчаянием воскликнул Ало-Дино.-Пропала уздечка! Но тут он вспомнил, что
сам опоясан двумя уздечками, и очень обрадовался, Опустил одну уздечку в
море, и тут же из пучины выскочила морская кобылица и набросилась на
Ало-Дино, чтоб проглотить. Ловко схватил он ее за гриву, накинул уздечку
и вскочил на спину. - Приказывай, Ало-Дино,-
сказала кобылица. - Надо мне найти
Азаран-Блбул. Трудное это дело, -
сказала морская кобылица.--Клетка о Азаран-Блбул стоит на коне дворца
царя Чачонц, а дворец тот на берегу моря. Если сумеешь огреть меня
плетью так, чтобы во мне задрожали все триста шестьдесят шесть моих жил,
тогда я взлечу к дворцовому окну, и ты схватишь клетку. Если же не
дотянешься до клетки, мы упадем на скалы и разобьемся. -Хорошо, - сказал
Ало-Дино и так хлестнул кобылицу, что обжег ей печень и все триста
шестьдесят шесть ее жил. Кобылица взвилась к дворцовому окну, Ало-Дино
протянул руку и схватил клетку с райской птицей Азаран-Блбул. Когда они
переправились через море, кобылица сказала: - А теперь отпусти меня,
Ало-Дино, я исполнила все, что ты :;отел.
Ало-Дино отпустил кобылицу, нашел своего коня и вернулся в страну
Черного дэва к своей жене. Потом обратился он к Аза-ран-Блбул: - Птица райская, милая,
спой свою песню, чтобы зазеленелаэта Черная
земля. Азаран-Блбул вапела, и
сразу покрылись веленью черные пески и горы. Забрали они все
сокровища Черного дэва и пустились в обратный путь. По дороге захватили
с собой невест для старших братьев, сокровища Белого и Красного дэвов и
приехали к старцу, который сидел все там же, на распутье трех дорог. - Здравствуй, дедушка, -
сказал Ало-Дино. - Не возвращались мои братья? - Нет царевич, никто не
возвращался, - ответил старец. - Если так, - сказал
Ало-Дино, - оставлю я здесь этих трех красавиц и райскую птицу, а сам
отправлюсь на поиски братьев. В разных краях и
странах искал Ало-Дино своих братьев, но нигде не находил. И вот как-то
в одном городе зашел он на постоялый двор и спросил хозяина: - Как мне найти в вашем
городе чужестранцев? - В нашем городе есть
храм для чужестранцев, - сказал хозяин.- Ты купи семь быков, вели поутру
звонить в колокола. Странники поймут, что в
храме совершается жертвоприношение и сбегутся туда. Если суждено тебе
найти кого ищешь, только там его и найдешь. Купил Ало-Дино
семь быков, велел их зарезать, сварить, накрыть столы во дворе храма и
бить в колокола. Заслышав колокольный
звон, братья Ало-Дино спросили у своего хозяина, по какому поводу бьют в
колокола. - Сзывают странников
отведать жертвенного мяса, - ответил хозяин. - Отпусти и нас, хозяин,
- попросили братья. - Пришли братья к храму,
а там уже весь бедный люд лакомится вареной говяыиной. Увидел Ало-Дино
своих братьев, вина им поднес, мясом угостил, спросил: - Узнаете меня? - Нет, - ответили братья,-
не узнаем. - А чем вы занимаетесь?
- В банях служим, -
сказал старший брат, - я истопником, а он банщиком. Повел их Ало-Дино к
хозяину бань. - Рассчитайся с ними, -
сказал Ало-Дино, - я их забираю с собой. - А кем они тебе
приходятся? - Они мои братья. - Но мы тебя не знаем! -
сказали братья.- Какой ты нам брат?.. - Да я же Ало-Дино, ваш
брат. - Если ты нам брат,
скажи: за чем мы отправились в дорогу? - За Азаран-Блбул, за
чем еще... я ее уже нашел. - Где же она? - У того старца на
распутье трех дорог. Собирайтесь, поедем. Одел Ало-Дино своих
братьев в новые одежды, сели они на коней и поехали к старцу. Увидев у старца трех
красавиц, братья спросили: - Кто эти женщины? - Вот эту я привез
тебе в жены, - сказал Ало-Дино старшему брату. - Я отбил ее у Красного
дэва. А эту - у Белого дэва. Будет она женой нашего
среднего брата. Ну а эта - моя жена. Отбил я ее у Черного
дэва. Старший брат губу
прикусил: "Раскрасавицу-то себе взял, нам же что похуже оставил". Взяли братья клетку с
Азаран-Блбул, усадили невест на своих коней и пустились в дорогу. Долго
ли, коротко ли они ехали одному богу известно, наконец добрались до
колодца. - Ало-Дино, полезай в
колодец, - сказали братья.-И нам пить хочется и нашим лошадям. Услышав это, жена
Ало-Дино шепнула: - Ало-Дино, не лезь в
колодец, погубят они тебя. - Нет, - сказал Ало-Дино,
- не могу я отказать своимбратьям. Я спущусь в
колодец. - Ну, коли так, -
сказала жена, -возьми с собой одну мою туфельку и одну перчатку. Я
попрошу царя найти их. Если принесут во дворец перчатку и туфельку, буду
знать, что ты выбрался из колодца. Спустился Ало-Дино в
колодец, а братья тут же меж собой порешили оставить его там, чтоб не он,
а они принесли царю клетку с Азаран-Блбул. - Оставили они Ало-Дино
в колодце, сами же, забрав женщин - Я в этом ничего не смыслю, покажите
их моей невестке. Очень понравились
перчатки невестке, отсыпала она Ало-Дино триста золотых. И царь дал еще
двести. Забрал Ало-Дино деньги,
вернулся в лавку, высыпал золото НА стол: - Вот, хозяин, царская
награда. Обрадовался портной,
взял деньги, Ало-Дино ему и говорит! - Плохой ты человек,
хозяин. - Почему?- удивился
портной. - Потому что я просил у
тебя пять пудов орешков, а ты купил мне четыре. Уйду я от тебя. Ушел Ало-Дино от
портного и нанялся учеником к сапожнику. А на следующий день
везиры-назиры снова прохаживались по ремесленному ряду, показывали всем
туфельку царевой невест-ки и спрашивали, кто сумеет сшить такую же. - Я сумею!-сказал
Ало-Дино. - Да ты только второй
день в учениках! - рассердился сапожник.- Где тебе такую туфельку сшить?
- Не бойся, хозяин,
сошью, - повторил Ало-Дино. - А не сошьешь, - сказал
назир, - царь обоим вам головы отрубит. - Ну, сынок, - сказал
сапожник Ало-Дино, - моя судьба в твоих руках. - Хозяин, - сказал
Ало-Дино, - если ты купишь мне двадцать пудов орешков, то я за одну ночь
с работой справлюсь. Отправился сапожник на
базар, купил девятнадцать пудов орешков, принес ученику. - Хозяин, ты почему на
пуд меньше купил? - опросил Ало-Дино. - Не беда, - сказал, - и
этого хватит. - Ладно, хозяин,
ступай-ка ты домой, а я за работу возьмусь,-сказал Ало-Дино. Отправился сапожник
домой, но среди ночи забеспокоился и решил пойти взглянуть, что
поделывает ученик. Подошел к лавке, глянул
в окошко и видит, сидит себе Ало-Дпно да орешки грызет. "Вот беда! -
пригорюнился сапожник.- Пропала моя головушка!". А утром пришел в лавку и
увидел две одинаковые туфельки. Очень он удивился, хотел в руки взять,
но Ало-Дино не дал: - Ты же не разрешал мне
браться за эту работу. А везиры-назиры тут как
тут, увидели туфельки и остались очень довольны. - Пусть кто-нибудь из
вас пойдет с нами к царю и получит награду, - сказали они. - Пойди ты, Ало-Дино, -
сказал сапожник. Явились они к царю, показали туфельки, а тот и говорит:
- Я в этом ничего не
смыслю, докажите их моей невестке. Пришли к царской
невестке, та сразу и туфельку свою узнала, и Ало-Дино.. - Почему не
возвращаешься во дворец? - шепнула она ему. - Не время еще, -
ответил он. Подарила ока Ало-Дино
пятьсот золотых. И царь дал еще пятьсот. Вернулся Ало-Диио в лавку,
высыпал золото на стол и сказал: - Хозяин, я у тебя
больше не работаю. - Почему? - удивился
сапожник. - Нехороший ты человек.
Попросил я у тебя двадцать пудов орешков, а ты мне принес лишь
девятнадцать. Ушел Ало-Дино от
сапожника, вернулся к старику, который его усыновил. - Где ты пропадал
столько времени, сынок? - спросил старик. - Я, отец, парень
молодой, гулял себе, где вздумается,-ответил
Ало-Дино и дал старику десять горстей золота. - А это тебе, отец, совсем
ты отощал. Как-то отправился старик
на базар и узнал там, что подошло к их городу огромное войско царя
Чачонц, который разыскивает храбреца, похитившего у него райскую птицу
Азаран-Блбул. И грозится царь Чачонц предать их город огню и мечу. Вернулся старик домой,
рассказал обо всем Ало-Дино. Ало-Дино сказал: - Пойди, отец, к
нашему царю и скажи, чтоб дал он мне коня своего сына Ало-Дино. Я
выступлю против царя Чачонц, и он даже курицы не тронет в нашем городе.
Пошел старик к царю,
попросил коня, а царь ответил: - Как привели коня, так
и стоит он, привязанный в стойле, никого к себе не подпускает. Догадалась жена
Ало-Дино, что этот старик послан ее мужем, и сказала царю: - Царь-батюшка,
разреши я выведу коня и отдам этому старику. Царь отдал разрешение,
невестка вывела коня из стойла, передала старику, и тот привел коня к
Ало-Дино. Сел Ало-Дино на коня,
выехал на мейдан и увидел там своего старшего брата. - Куда путь держишь? -
спросил его Ало-Дино, - Я похитил птицу
Азаран-Блбул, иду держать ответ, - сказал старший брат, не узнав
Ало-Дино. Подъехал старший царевич к войску царя Чачонц и спросил; - Где царский шатер? -
Вон тот, самый красивый, - показали ему; Вошел царевич в царский
шатер, семь раз, как положено, поклонился. - Кто будешь? - спросил
царь Чачонц. - Я царевич, государь. - Это ты похитил у меня
Азаран-Блбул? - Я, государь. - И как тебе это удалось?
- Снял клетку с ветки
дерева в твоем лесу. - Лжешь! Не ты похитил
птицу! - рассердился царь Чачонци велел взашей
прогнать его. Горько рыдая, вернулся старший
царевич во дворец, а сред¬ний сказал ему: - Зачем было зря ехать,
птицу-то похитил я, - Ну, если так, тебе и ответ держать. Сел на коня средний брат,
выехал на мейдан и встретил там Ало-Дино. -
Куда путь держишь? - спросил Ало-Дино. - К царю Чачонц, ответ
держать. - Езжай, езжай, - сказал
Ало-Дино, - получи и ты свою долю. Вошел средний брат к
царю Чачонц, семь раз поклонился, - Это ты похитил мою
птицу? - спросил царь Чачонц. - Я, государь. - И как это тебе удалось?
- В сумерках эта птица
вернулась с гор и села в свое гнездо. Я запустил туда руку и поймал ее.
- И ты лжешь! Не ты
похитил птицу! - вскричал царь и велел страже с побоями прогнать его. И тут же разослал царь
Чачонц грамоту, мол, если не явится к нему похититель Азаран-Блбул, он
предаст огню и мечу всю страну. Тогда пришел Ало-Дино во
дворец к отцу и попросил разрешения самому отправиться к царю Чачонц
держать ответ. Отец не узнал его и сказал: - Ну что ж, коль тебе
под силу, ступай с богом. - Только обещай мне,
если у ищет царь Чачонц, не причинив нам никакого зла, ты на три часа
уступишь мне свою власть, Царь дал ему это обещание. Тогда Ало-Дино
явился к царю Чачонц, поклонился и стал перед ним. - Кто будешь? - спросил
царь Чачонц.- Царевич я, государь. - Это ты похитил у меня
Азаран-Блбул - Я, государь. - Так расскажи, как тебе
это удалось. Ало-Дино рассказал царю
о своем путешествии, о битвах с тремя дэвами, о морских конях и о том,
как достал он с дворцового окна райскую птицу Азаран-Блбул. - Значит, ты Ало-Дино? -
спросил царь Чачонц. - Я, государь. - Как же ты докажешь,
что совершил все эти подвиги? Тут Ало-Дино вытащил из
хурджина носы и губы трех дэвов, показал царю. Царь убедился, что все
рассказанное правда и сказал: - Такому храбрецу, как
ты, достойно владеть райской птицей. Дарю ее тебе. Повернул царь Чачонц
войско и ушел в свою страну. Вернулся Ало-Дино во дворец к отцу,
поклонился ему и сказал: - Не узнаешь меня,
батюшка? - Нет, не узнаю, -
удивился царь. - Я же твой сын Ало-Дино.
- Если ты мой сын, -
недоверчиво сказал царь, - заставь Азаран-Блбул запеть. Ало-Дино подошел к
клетке и сказал: - Птица райская, милая,
спой свою песню, чтоб вновь зазеленел наш сад. Только он это сказал, как
птица запела, и царский сад вновь зазеленел. И только тогда царь поверил,
что перед ним его младший сын. - А теперь, батюшка, -
сказал Ало-Дино, - исполни свое обещание, уступи мне власть на три часа. - Твое право, - сказал
нарь. Сел Ало-Дино на трон и
стал вершить суд над братьями. Братья во всем покаялись. - Какому наказанию их
подвергнуть? - спросил Ало-Дино царя. - Твоя воля, сын мой, -
ответил царь. - Они меня не убили, и я
их не казню, - сказал Ало-Дино, - Пусть заберут своих жен и покинут нашу
страну. Пока я жив, им здесь не быть. Братья со своими женами
уехали в чужие края. Царь правил страной еще два года, и когда
состарился, передал царство Ало-Днно. Они нашли свое счастье,
вам же найти свое. С кеба упало три яблока.
Два тем, кто сказку слушал, третье тому, кто сказку рассказывал.
Мудрый ткач
Однажды, когда царь
сидел на троне, из дальних стран пришел к нему путник, очертил полосу
вокруг его трона и молча стал поодаль. Царь ничего во всем этом не понял.
Он вызвал своих приближенных, но и те ничего не могли понять. Для царя
было большим позором, что во всей его стране не нашлось человека, кто бы
мог разгадать, что это значит. Он издал строгий приказ, что казнит всех
мудрецов своей страны, если они не решат этой загадки. Приближенные царя,
искавшие мудреца, который мог бы разгадать эту тайну, случайно набрели
на один дом. Войдя туда, они увидели в комнате колыбель, которая
качалась, хотя вокруг никого не было. Вошли в другую комнату, там тоже
стояла колыбель и качалась, хотя и тут не было людей. Поднялись на крышу
дома - там нашли разостланную мытую пшеницу, а рядом с ней качался
воткнутый в землю тростник и разгонял птиц, чтоб те не клевали пшеницу,
хотя и не было ветра. Диву дались люди царя.
Спустившись в нижнюю комнату, они увидели ткача за работой на станке.
Ткач этот привязал одну нитку за основу, другую - за уток, а третью - за
ремизку. В то время как он ткал, нитки двигались и качали обе колыбели и
тростник на крыше. - Вот так мастер, не
хуже мудреца! Рассказали ткачу люди
царя о том, как один странник провел полосу вокруг трона царя, и никто
не может узнать, что хочет он сказать этим, а потом предложили ему пойти
и разгадать эту тайну. - Если ты разгадаешь,
большие подарки получишь от царя, - прибавили они. Ткач призадумался, взял
две детские куклы и курицу и пошел с ними к царю. Придя во дворец и
увидев странника, ткач бросил перед ним кукол. Странник при виде этого
достал из кармана горсть проса и посыпал наземь. Ткач же бросил курицу,
которая стала быстро клевать просо. После этого странник мгновенно надел
лапти и удалился. - Что хотел сказать
странник? - спросили у ткача. - Странник этот хотел
сказать нашему царю, что его царь собирается прийти и осадить нашу землю,
и хотел узнать, думает ли царь наш ему подчиниться или выйдет ему
навстречу с войском. Я бросил перед ним кукол - дескать, вы перед нами
дети, играйте лучше у себя дома в игрушки и перестаньте думать о войне с
нами. Странник насыпал просо, чтоб показать, что войску их числа нет. Я
же, пустив курицу, ответил ему, что наш один воин разобьет все их войско.
Царь удостоил ткача
больших почестей, богато наградил и хотел назначить его везиром, но ткач
не согласился. За свою услугу он взял очень мало и на прощание сказал
царю: - Я бы хотел, царь, лишь
одного: чтобы ты знал, что среди твоих слуг можно найти людей более
умных, нежели твои везиры, и чтобы отныне ты и ткачей ценил не меньше,
чем их.
Храбрый назар
Было ли, не было - жил
один бедняк, по имени Назар. А был он, этот Назар, человек ни к чему не
способный и ленивый. До того труслив был, до того труслив, что один и
шагу лишнего не ступит, хоть убей. С утра до вечера всё около жены
держался. Куда она - туда и он. Потому-то и прозвали его трусливым
Назаром. Вышел однажды ночью этот
трусливый Назар вместе с женой за порог. Вышел он за порог, видит -
ясная, лунная ночь, и говорит: -Эх,
жена! Ну и ночка! В такую ночь только и грабить караваны. Подсказывает
мне сердце: вставай, отправляйся, ограбь караван шаха, что идёт из
Индостана, натаскай добра полон дом! А жена ему: - Посмотрите-ка на этого
грабителя! Помалкивай уж лучше да сиди на месте! А Назар ей: - Негодная ты баба! Чего
не пускаешь меня ограбить караван, натаскать добра полон дом?
Какой же я мужчина после
этого? Для чего я папаху ношу, ежели ты смеешь перечить мне? И долго ещё Назар не
унимался. Надоело это жене, вошла она в дом, заперла за собой дверь и
крикнула: - Чтоб тебе, трусу,
провалиться! Ступай же теперь, грабь караваны! Очутился Назар за
порогом один, и от страха душа у него в пятки ушла. Сколько ни просил,
сколько ни умолял Назар, чтобы жена открыла дверь, так она и не открыла. Отчаялся Назар,
приткнулся к стенке и дрожал всю ночь до утра. Лежит разобиженный Назар
у стенки на солнышке - дожидается, чтобы жена вышла и впустила его в дом,
а сам размышляет. Время жаркое, летнее, злые мухи одолевают, а Назар до
того ленив, что неохота ему даже нос вытереть. Налетели мухи, облепили
ему лицо. А когда они уж слишком начали донимать его, поднял он руку - и
хлоп себя по лицу! Как хлопнул по лицу, так и посыпались раздавленные
мухи. - Вай! Что это такое? -
удивился Назар. Хотел пересчитать,
сколько мух убил одним махом, да сбился. А сдаётся ему, что не меньше
тысячи. - Вот это да! - говорит.
- А мне и невдомёк было, что я такой молодец. Ежели я одним махом могу
прикончить тысячу тварей, чего же я сижу около этой негодной бабы? Встаёт Назар и тут же
идёт прямо к сельскомy попу: - Благослови, отец! - Господь благословит,
сын мой. - Представь себе, отец,
вот так и так... И рассказывает Назар
попу о своём подвиге, а заодно и о том, что должен бежать от жены И
просит он попа записать про его подвиг, чтобы не оставаться ему в
неизвестности, - пусть все читают и знают о нём. И поп шутки ради возьми
и напиши на тряпочке:
Славный герой, храбрый
Назар, - Тысяча сражённых за один
удар!
И вручает ему эту
тряпочку. Назар прикрепляет её к
кончику шеста, подвешивает сбоку обломок ржавой сабли, садится на
соседского осла и выезжает из села. Выезжает Назар из
родного села и пускается в путь, а сам и не знает, куда этот путь ведёт.
Едет он, едет, наконец оглядывается и видит - село уже далеко позади. Тут разобрал его страх.
Хочет подбодрить себя Назар и начинает мурлыкать себе под нос, напевать,
разговаривать сам с собой, покрикивать на осла. Чем дальше он едет, тем
больше забирает его страх, а чем страшнее ему, тем громче он горланит. А
тут ещё и осёл принялся реветь... От такого шума и рёва
разлетаются птицы с деревьев, зайцы удирают из-под кустов, лягушки из
травы шлёпаются в воду. А Назар горланит всё громче и громче.
А когда въехал он в лес, стало ему чудиться, что из-за каждого дерева,
из-за каждого куста, из-за каждого камня вот-вот выскочит и набросится
на него либо зверь, либо разбойник. От ужаса он начал вопить, да так,
что не дай бог никому услышать. И что бы вы думали? В ту
пору лесом беспечно брёл крестьянин и вёл под уздцы коня. Как услышал он
этот страшный рёв, остановился. - Вай, - говорит, - горе
мне! Никак, разбойники! Оставил он коня и
кинулся в придорожную чащу. Две ноги у самого было да две взял в придачу
у страха - и пустился наутёк. Ну и везёт же тебе,
Храбрый Назар! С рёвом подъезжает он и
видит - среди дороги оседланный копь стоит, дожидается его. Слезает он с
осла, взбирается на оседланного коня и продолжает свой путь. Много ли, мало ли он
едет - а много или мало, одному ему ведомо, - только попадает он в
какое-то село. Ни он села не знает, ни село - его. Как быть? Куда
деваться? Вдруг слышит - откуда-то
доносятся звуки зурны. Направляет он коня в ту сторону и попадает прямо
на свадьбу. - Добрый день! - А-а, добро пожаловать!
Честь и место. - Пожалуйте, пожалуйте,
милости просим. Гость Богом послан. Усадили Назара с его
знаменем на почётное место. Доведётся ли кому-нибудь
увидеть такие кушанья и напитки, какими потчевали Назара! А гостям на свадьбе
любопытно было знать, кто таков этот невиданный незнакомец. Гость, что
сидел с краю, подтолкнул и спросил о том своего соседа, тот толкнул и
спросил другого, и так по порядку толкали и спрашивали один другого,
пока не добрались до попа, который сидел на самом почётном месте. А поп
кое-как разобрал надпись на знамени гостя:
Славный герой, храбрый
Назар, - Тысяча сражённых за один
удар!
Разобрал и в ужасе
шепнул своему соседу, этот - следующему, тот - третьему, третий -
четвёртому, и так до самых дверей. И все гости заговорили, что
невиданный незнакомец - это сам
Славный герой, храбрый
Назар, - Тысяча сражённых за один
удар!
- Ну конечно, это сам Храбрый
Назар! - воскликнул какой-то пустомеля. - Как он изменился! Сразу-то я и
не узнал его. И нашлись люди, которые стали
рассказывать о подвигах Назара, о своём давнишнем знакомстве с ним, о
днях, что вместе с ним провели. - Как же это у такого человека
нет слуги при себе? - спрашивали в недоумении некоторые. - Такой уж у него нрав -
не любит он ездить со слугами! Как-то раз спросил я его об этом, а он
говорит: "На что мне слуги! Весь мир - мой покорный слуга". - Почему же он не носит
хорошего меча, а ржавой железкой опоясался? - В том-то и удаль его,
чтобы вот этакой ржавой железкой раз хватить - тысячу сразить. С
хорошим-то мечом всякий воевать горазд! Поднялись удивлённые гости и
выпили за здоровье Храброго Назара. А тот, что отличался среди них умом,
стал держать речь в честь Назара: - Про твою громкую славу мы
слышали давно, давно жаждали узреть твой лик, и вот сегодня мы счастливы,
что зрим тебя среди нас! Назар только вздохнул и махнул
рукой. Гости многозначительно
переглянулись - дескать, понимаем, что значит этот вздох. Ашуг, что был среди
гостей, тут же сложил песню и запел:
Славим приход твой все как
один, Мощный орёл наших горных
вершин, Нашей отчизны достойнейший сын, Славный герой, Храбрый Назар,
- Тысяча сражённых за один удар! Станем служить мы тебе одному
- Стягу, мечу и коню твоему, Гриве коня и хвосту самому, Славный герой, Храбрый Назар,
- Тысяча сражённых за один удар! Слабых опора, страждущих друг, Лечишь умело всякий недуг, Спас от врагов нас, от мора и
мук, Славный герой, Храбрый Назар,
- Тысяча сражённых за один удар!
И пьяные гости разошлись со
свадьбы и разгласили повсюду, что едет
Славный герой, храбрый Назар,
- Тысяча сражённых за один удар!
И давай рассказывать про его
необычайные подвиги, давай расписывать его грозный облик. И стали
повсюду новорождённым детям давать имя Назар. А Назар покинул это селение и
продолжал свой путь. Вот доехал он до зелёной лужайки. Пустил коня
пастись на лугу, а шест со знаменем воткнул в землю, улёгся под ним и
заснул. А надо вам сказать, что в тех
местах жили семеро братьев-великанов, семеро разбойничьих атаманов, и
земли эти принадлежали им, а крепость их была на вершине ближней горы.
Глянули эти великаны сверху и видят - приехал кто-то и разлёгся на их
лугу. Удивляются великаны: кто этот бесстрашный человек и о скольких он
головах, если приехал без страха, преспокойно развалился и пустил коня
пастись на их лугу! У братьев-великанов были
палицы в сорок лидров. Взяли они эти самые палицы в сорок лидров и пошли.
Приходят и что же видят! Пасётся конь, рядом спит человек, в головах у
него развевается знамя, на знамени надпись:
Славный герой, храбрый Назар,
- Тысяча сражённых за один удар!
- Ой, да это сам Храбрый Назар! Прикусили себе пальцы великаны
и замерли на месте. А надо сказать, что молва, которую
распустили пьяные гости после свадьбы, дошла и до них. Стоят они сами не
свои, от ужаса остолбенели и ждут, когда Назар проснётся. Проснулся Назар, протёр глаза
и видит - над головой у него семь страшных великанов, у каждого на плече
палица в сорок лидров. У Назара от страха сердце перестало биться.
Спрятался он за своё знамя, дрожит, как осенний лист. Великаны увидели,
что он побледнел и задрожал, и решили: видно, рассердился, вот-вот одним
махом прикончит всех. Повалились они ему в ноги и говорят:
Славный герой, храбрый Назар,
- Тысяча сражённых за один удар!
Слышали мы о грозном
имени твоём, очень хотели видеть тебя и счастливы теперь, что ты сам
пожаловал на нашу землю. Мы все, семеро братьев, отныне твои покорные
слуги. А вот и крепость наша на вершине той горы, в ней живёт наша
красавица-сестра. Просим оказать нам честь и отведать нашего хлеба-соли. Тут Назар перевёл дух,
успокоился и сел на своего коня. А братья-великаны взяли его знамя и
торжественно проводили Назара в свою крепость. В крепости оказали ему царские
почести и столько рассказывали про его удаль, так восхваляли его, что
красавица-сестра влюбилась в Назара. Нечего и говорить, что после
этого почёт и уважение к нему ещё больше возросли. В это самое время появился в
тех краях тигр и нагнал на всех ужас. Кому другому убить тигра, как не
Храброму Назару! Кто другой осмелится пойти на тигра? Все взоры
обратились к Назару: на небесах - бог, на земле - Храбрый Назар! Услыхал про тигра Назар и с
перепугу бросился было бежать домой, хотел скрыться. А люди решили, что
он ринулся в бой с тигром. Невеста ухватилась за него, удерживает: - Куда же ты без оружия?
Сначала оружие возьми, а потом уж иди! Приносит она оружие, подаёт
Назару: пусть прибавит к своей славе ещё один подвиг. Берёт Назар оружие
и уходит. Идёт он в лес, залезает на дерево и прячется, чтобы и ему не
повстречаться с тигром и тигру не повстречаться с ним Съёжился на суку,
душа его превратилась в просяное зёрнышко. А проклятый тигр, как назло,
приходит и ложится под тем самым деревом. Как увидел Назар тигра - кровь
так и застыла у него в жилах, в глазах потемнело, ослабли руки и ноги, и
- бух! - свалился он с дерева, да прямо на зверя. Тигр в ужасе вскочил,
а Назар со страху обезумел, вцепился ему в спину, прижался к его спине.
Пустился разъярённый зверь бежать, да как бежать! Через горы и долины,
через камни и кручи... Люди глядят и дивятся: вот тебе раз - несётся
Храбрый Назар на тигре! - Эй, глядите, глядите на
Храброго Назара! Оседлал тигра да и мчится на нём, как на коне!.. За ним,
братцы! Бей зверя! Осмелели все и с воем, с
гиканьем бросились отовсюду - кто с кинжалом, кто с мечом, кто с ружьём,
кто с дубьём - и убили тигра. Очнулся Назар, и развязался у
него язык: - Жаль! - говорит. - Зачем вы
его убили? С трудом я укротил его и сел на него верхом... Ох, и гнал же
я его! Весть эта долетела до крепости.
Мужчины и женщины, взрослые и дети - весь народ высыпал встречать Назара. Сложили про него песню и
запели:
Кто из людей
Яра смелей?
С чем нам сравнить
Пыл твой и жар,
Храбрый Назар?
Коршуном ты
Пал с высоты,
Молнией пал
В битвы разгар,
Храбрый Назар!
Мощен, удал,
Тигра взнуздал,
В горы ты взмыл,
Словно гроза,
Храбрый Назар!
В бедствии нас
Вызволил, спас.
Славься в веках,
Грозный наш яр,
Храбрый Назар!
И женили Храброго Назара на
красавице великанов. Семь дней, семь ночей свадьбу справляли, песнями
молодого царя с молодой царицей славили:
Месяц на гору взошёл,
Светел он недаром, -
Месяц на гору взошёл,
С Храбрым схож Назаром.
Солнце ясное взошло.
С кем так солнце схоже?
Солнце ясное взошло.
Схоже с яр пригожей.
Славен царь наш и красив, ой красив!
Весь убор его красив, ой красив!
И венец его красив, ой красив!
И кафтан его красив, ой красив!
И кушак его красив, ой красив!
Славны царь наш с царицей,
Их восхвалим сторицей!
Слава, слава,
Слава яр кудрявой,
Слава яру смелому,
Слава свету целому!
А надобно вам сказать, что к
сестрице великанов сватался царь соседней страны. Как узнал он, что ему
отказали и выдали её замуж за другого, - собрал войско и пошёл войной на
семерых братьев. Бросились все семеро великанов
к Храброму Назару, поведали ему о войне, поклонились низко, стали перед
ним, ждут приказаний. Услыхал Назар о войне и
ужаснулся; выскочил, хотел удрать в родное село. А люди думают - Назар
хочет сразу напасть на врагов. Загородили ему дорогу, удерживают, молят,
просят: "Куда бежишь один? Что будешь делать без меча и доспехов? Или
тебе головы своей не жаль?" Принесли ему доспехи, а жена
заклинает братьев не пускать Назара сражаться с врагами в одиночку. И проходит слух среди народа и
войска, а через лазутчиков - и по вражескому стану, что Храбрый Назар
один-одинёшенек, без оружия ринулся на поле битвы, насилу удалось
удержать его. А теперь идёт он, окружённый войском. Привели на поле битвы
неукротимого, лихого коня, подсадили Назара в седло. Тут войско приободрилось,
повалило за ним с криками: - Да живёт Храбрый Назар!
Смерть врагу! Ретивый конь почуял, что ездок
сидит на нём дрянной, заржал, закусил удила и во весь опор помчался
прямо на вражеские ряды. А войско думало, что Храбрый Назар сам погнал
коня, и с победным кличем яростно бросилось вслед за ним. Видит Назар, что не сдержать
ему коня - вот-вот сбросит его конь. Ухватился Назар за дерево, а дерево,
на беду, оказалось гнилым - сук толщиной с доброе бревно переломился да
так остался в руках Назара. Вражеское войско уж слышало про его удаль и
без того трусило порядком, а как увидело всё это своими глазами - совсем
потеряло голову. - Спасайся, кто может! Несётся
Храбрый Назар, вырывает деревья с корнями! Много было перебито врагов в
тот день. А те, кто остались в живых, сложили оружие к ногам Храброго
Назара и поклялись быть покорными подчиниться ему. И вот с грозного поля битвы
Храбрый Назар возвратился в крепость великанов. Люди воздвиг ли в его
честь триумфальные арки и вышли ему навстречу в неописуемом восторге, с
криками "ура" и "слава", с песнями и музыкой, с цветами с посланцами и
речами - одним словом, с такими почестями, что Назар совсем растерялся.
С такими же почестями провозгласили его царём и возвели на трон. И сделался Храбрый Назар царём.
Хозяин и
работник
Было ли, не было - жили
два брата-бедняка. Думали они, думали, как им быть, за что приняться,
чтобы прокормить семью, и порешили: младший останется дома, а старший
наймётся в работники к богачу, и заработок будет посылать домой. Так и сделали. Старший
пошёл и нанялся к богачу. Работать он обязался до весны, когда начнёт
куковать кукушка. Хозяин поставил работнику неслыханное условие: - Если, - говорит, - ты
до срока рассердишься - ты заплатишь мне тысячу рублей, если я
рассержусь - заплачу я. - Да ведь У меня нет тысячи
рублей!Откуда же их взять? - Не беда, тогда прослужишь у
меня без жалованья десять лет. Парня сперва испугало
такое странное условие, потом он подумал: "А что может случиться? Пусть
делает что хочет, - не стану сердиться, да и всё туг. А ежели он
рассердится - пусть сам и платит по уговору". - Ладно, - говорит, -
согласен. Договорились, и начал
бедняк служить. На другой же день, спозаранку, хозяин разбудил парня и
послал его в поле. - Ступай, - говорит, -
косить, пока светло, а как стемнеет, возвращайся. Работник идёт, весь день
косит и вечером усталый возвращается домой. - Чего же это ты
вернулся? - спрашивает хозяин. - Солнце зашло, вот я и
вернулся. - Ну нет, так не годится!
Я тебе сказал: коси, пока светло. Солнце зашло, зато, посмотри-ка, вышел
его братец месяц. Разве он хуже светит? - Как же это так? -
удивляется работник - Уж не сердишься ли ты? -
спрашивает хозяин. - Нет, не сержусь. Я
только говорю, что устал. Отдохну малость... - испуганно пробормотал
работник и снова поплёлся косить. Косил он, косил, пока не
зашёл месяц. Но только скрылся месяц - опять показалось солнце. Работник
выбился из сил, с ног валится. - Вай, будь прокляты и
твоё поле, и твой хлеб, и твоё жалованье! - начал он в отчаянии ругаться. - Эге, ты, никак,
сердишься? - словно из-под земли вырос хозяин. - Если сердишься - уговор
остаётся уговором. Не говори потом, что я поступил с тобой несправедливо. И, как условились,
заставляет он работника либо платить тысячу рублей, либо работать на
него даром десять лет. Очутился работник между
двух огней: и тысячи нет, чтобы отдать хозяину и избавиться от него, и
работать у такого человека десять лет нет мочи. Думал он, думал и
наконец выдал хозяину расписку на тысячу рублей. А сам, понурый, с
пустыми руками, возвратился домой. - Ну, как дела? -
спрашивает младший брат. И старший брат садится и
подробно рассказывает всё, что с ним случилось. - Не беда, - говорит
младший, - не горюй! Теперь ты оставайся дома, а я вместо тебя
пойду. Приходит младший брат к
тому же хозяину наниматься. Богач опять назначает
срок: работать до первого крика кукушки. И ставит условие: если
рассердится работник, то платит хозяину тысячу рублей или работает .даром
десять лет. А если рассердится хозяин - платит он работнику тысячу
рублей и отпускает его. - Нет, я не согласен, -
возражает парень. - Если ты рассердишься - заплатишь мне две тысячи;
рассержусь я - заплачу тебе две тысячи рублей или буду работать на тебя
даром двадцать лет. - Ладно! - ухмыляется
богач. На том и порешили. Занимается утро, а
работник и не думает вставать. Хозяин то и дело входит
и выходит, а работник всё спит. - Вставай, паренёк,
скоро полдень! - Уж не сердишься ли ты?
- приподнимает голову работник. - Нет, не сержусь, -
испуганно отвечает хозяин. - Я только говорю, что пора бы нам в поле
идти косить. - Ну, если так - пойдём,
спешить некуда. Наконец работник встаёт и
начинает обуваться. Хозяин и входит и выходит, а
он всё обувается. - Да поторапливайся же ты,
паренёк! - А-а, да ты, кажется,
сердишься? - Кто сердится? и не думаю!Я
только хотел сказать: не опоздать бы нам на косовицу. - Это дело другое! А то помни
- ведь у нас уговор. Пока работник обувался, пока
добрались они до поля, перевалило за полдень. - Время ли теперь косить? -
спрашивает работник. - Видишь, все обедают - пообедаем и мы, а там и за
работу! Сели, пообедали. Работник и
говорит: - Люди мы рабочие. Надо
малость вздремнуть, сил набраться! Уткнулся лицом в траву и
проспал до вечера. - Эй, парень, вставай,
стемнело уже! Все кончили косьбу - одно наше поле не убрано. Сломить бы
шею тому, кто тебя прислал ко мне! Чтоб тебе хлеб встал поперёк горла!
Будь проклята твоя работа! Ну и в беду же я попал! - выходит из себя
хозяин. - Э-э, да ты, никак,
сердишься? - приподнял голову работник. - Да нет же, никто и не
думает сердиться! Я только говорю, что стемнело, домой пора. - Ну, это другое дело,
пойдём. А то ведь помнишь наш уговор - горе тому, кто рассердится! Вернулись домой; видят -
пришли гости. Посылает хозяин работника зарезать овцу. - Какую? - Да какая попадётся. Работник уходит. Спустя
немного зовут богача: "Беги скорее, работник перерезал всё твоё стадо!" Прибегает хозяин и видит:
и вправду перерезал работник всех его овец. Схватился он за голову и ну
голосить: - Чтоб обрушился на тебя
твой кров, окаянный! Что ты наделал? Разорил меня вконец! - Ведь ты же сам говорил -
режь, какая попадётся, а мне они все подвернулись под руку, вот я всех и
перерезал. Я сделал, как ты сам велел, - спокойно ответил работник. - А
ты, я вижу, рассердился? - Да нет, не сержусь я.
Жалко только: всех моих овец зря зарезал! - Ладно, если не
сердишься - я ещё на тебя поработаю. Начал хозяин раздумывать:
что делать, как избавиться от такого работника? Уговорились они до
первой кукушки, а зима только начинается - ещё далеко до весны и до
кукушки. Думал он, думал и
вот что придумал: привёл жену в лес, посадил на дерево и велел ей
куковать. А сам вернулся домой и говорит работнику: - Пойдём в лес
поохотимся. Как подошли они к лесу,
жена и принялась куковать: - Ку-ку! Ку-ку!.. -Ого!
Поздравляю тебя, - говорит хозяин работнику, - кукушка прилетела, срок
твой кончился. Парень тут же смекнул, в
чём дело. - Ну, - говорит, -
слыхано ли где, чтобы среди зимы кукушка куковала? Подстрелю я эту
кукушку. Посмотрим, что это за птица Сказал, вскинул ружьё и
прицелился. Хозяин с криком бросился к нему: - Вай! Не стреляй, ради бога!
Будь проклят тот день, когда я тебя встретил! Экую беду я накликал на
себя! - Да ты, никак,
сердишься? - Да-да, братец, сержусь,
хватит с меня! Пойдём - уплачу деньги, избавлюсь от тебя. Я тебе условие
ставил - я и должен расплачиваться. Теперь я понял старую поговорку: "Не
рой другому яму, сам в неё попадёшь". Так образумился богач, а
младший брат разорвал долговую расписку старшего брата, получил сверх
того тысячу рублей и возвратился домой.
У пирующего
всегда будет пир
Когда-то в городе
Багдаде царствовал халиф Гарун-аль-Рашид. У халифа Гарун-аль-Рашида была
привычка гулять переодетым и выведывать, что происходит в его столице.
Однажды ночью переоделся он дервишем и пошел по глухой улице. Вдруг из
дома какого-то бедняка донеслись до него звуки музыки и пение.
Остановился он, подумал-подумал и из любопытства вошёл в дом. Вошёл и
видит: пустая комната, голые стены. Перед огнём, на разостланном коврике,
сидят за скудным ужином хозяин и музыканты. Все они играют, поют и
веселятся. - Мир вам, о весёлые
люди! - кланяется дервиш хозяину дома. - Добро пожаловать,
дервиш-баба, милости просим откушать посланный богом хлеб и повеселиться
вместе с нами, - приглашает хозяин дома. Усаживают дервиша рядом
и продолжают свой пир. Поздно ночью хозяин
расплачивается с музыкантами, и они уходят. Когда они уходят, дервиш
спрашивает хозяина: - Как зовут тебя,
приятель? - Гасан. - Не обижайся, если я
спрошу, братец Гасан: чем ты занимаешься, сколько денег зарабатываешь,
что проводишь время за пиром? - Для пира не надо много
денег, дервиш-баба, - отвечает хозяин. - Человек может весело жить и на
самый маленький заработок. Я сапожник, чиню чусты и зарабатываю в день
совсем немного. Вечером половину денег я трачу на еду, а на другую
половину нанимаю муз - Пусть будет безмерной
твоя радость, о Гасан, но если вдруг исчезнет этот маленький заработок,
что ты тогда будешь делать? - Почему он исчезнет,
дервиш-баба? - А вдруг халифу вздумается
приказать, чтоб не было больше сапожников? - Да что ты! Разве халифу
больше делать нечего? Да чем провинились сапожники перед халифом? А если
такое случится, тогда и подумаем. А теперь давай спать, дервиш-баба. Бог
милостив, у пирующего всегда будет пир! Такое уж это дело - как
примешься за него, - Ладно. Дай бог, чтоб
было так, - сказал . дервиш, и они легли спать. Рано утром дервиш уходит.
Вскоре после его ухода придворные глашатаи заполняют улицы и площади
Багдада и объявляют: халиф повелевает всем сапожникам закрыть свои лавки.
С этого дня никто не смеет заниматься сапожным ремеслом, а кто нарушит
приказ - тому голову долой. И у бедного Гасана
вырывают из рук шило, ударами по затылку выгоняют из тесной лавчонки и
запирают дверь. В следующую ночь
Гарун-аль-Рашид, опять переодетый дервишем, идёт бродить по городу.
Снова проходит по улице, на которой живёт весёлый Гасан, и снова слышит
звуки музыки и пение из его дома. Входит он. - А-а! Добро пожаловать,
дервиш-баба, милости просим, садись. Садятся, едят, пьют,
играют, поют и веселятся до полуночи. В полночь музыканты
получают свою плату и уходят. Остаются хозяин и гость. - Знаешь, что случилось,
дервиш-баба? - А что случилось? - Как раз то, что ты
предсказал вчера вечером. Сегодня халиф издал приказ запретить
сапожникам работать. - Что ты говоришь! -
удивляется гость. - Но откуда же ты взял деньги, что сегодня вечером
снова устроил пир? - Нашёл глиняный кувшин
и теперь продаю воду. Из того, что заработал за день, половину истратил
на еду, а остальное дал музыкантам и снова пирую. - Ну, а если халиф и
воду продавать запретит, что тогда будешь делать? - А какой убыток
приносим мы халифу? Почему он должен запретить? И зачем мне сейчас об
этом горевать! Когда запретит, тогда и подумаю. Не бойся, приятель,
всегда найдётся кусок хлеба и уголок, где можно веселиться. - Пусть будет вечным
веселье у твоего очага, о Гасан! Рано утром весь Багдад
содрогнулся от крика придворных глашатаев. Объявляли они, что халиф
Гарун-аль-Рашид так приказывает: "Вода есть дар божий, и с этого дня
никто не смеет продавать её за деньги. Разорвать у всех торговцев
бурдюки с водой и перебить кувшины!" И у бедного Гасана, когда он
пошёл за водой, тоже разбили кувшин. И возвратился Гасан ни с чем. На следующую ночь халиф
опять переодевается дервишем и идёт бродить по городу. Опять
приближается к дому весёлого Гасана - и снова веселье, звуки музыки,
песни. Входит он. - А-а! Дервиш-баба,
добро пожаловать, милости просим, садись, будем пировать. День продолжим,
вечер скоротаем. Повеселимся, дервиш-баба! Лучше веселиться, чем
грустить. - Конечно, веселье куда
лучше. Смерти никому не миновать, а поэтому кто может - пусть веселится!
- восклицает дервиш и садится рядом с Гасаном. Поздно ночью музыканты
получают свою плату и уходят. Остаются дервиш и хозяин. - Братец Гасан, что это
я слышал сегодня? Говорят, халиф запретил продавать воду. Верно это? - Верно. Перебили все
наши кувшины! Ты, братец, стал настоящим пророком - что ни скажешь, на
следующий день сбывается. - А как же ты снова пируешь?
Где взял денег? - О, если бы у человека не
было никакой нужды, кроме денег! Найти деньги нетрудно, дервиш-баба.
Поступил я работником к хозяину и заработал немного за день. Половину
заработка истратил на еду, а остальное отдал музыкантам и продолжаю
веселиться. Дело не в деньгах, а в том, какая душа у человека,
дервиш-баба. - Жизнью своей клянусь,
что с такой душой ты достоин быть при дворе халифа! - воскликнул дервиш. - Вай, дервиш! Всё, что
ты ни говоришь, - сбывается в точности. Что, если и теперь слова твои
сбудутся? - Почему не сбудутся? На
свете нет ничего невозможного, - ответил дервиш, и они расстались. Рано утром придворные
глашатаи столпились у порога бедной лачужки Гасана: - Здесь ли живёт Гасан, что
любит веселиться? - Это я, - ответил
удивлённый Гасан. - По приказу халифа,
следуй за нами! Повели Гасана прямо во
дворец. Объявили, что халиф дал ему должность при дворе. Одели Гасана,
как положено одеваться при дворе, прицепили сбоку саблю и поставили у
одного из входов во дворец. Целый день простоял
Гасан без дела у этого входа. Как стемнело, отправили
его с пустыми руками домой: иди, мол, утром вернёшься - опять станешь на
своё место. Ночью халиф
Гарун-аль-Рашид опять переоделся дервишем и пошёл бродить по городу.
Приблизился к дому Гасана. Прислушался. В удивлении слышит он опять
звуки музыки и пение. Опять Гасан пирует! Вошёл халиф. - О, дервиш, входи,
входи! Да продлится жизнь твоя! Вчерашние слова твои тоже сбылись. Халиф
дал мне должность при дворе. - Что ты говоришь! - Бог свидетель. - И, наверно, много
денег дал? - Нет, какие там деньги!
Ни гроша не дал. С пустыми руками отправил домой. - А где же ты деньги
взял, что опять пируешь? - Садись, расскажу.
Прицепили мне сбоку саблю. Вечером иду домой и думаю: ведь не буду же я
убивать людей саблей! Взял и продал стальной клинок, а вместо него
заказал деревянный. Вложил его в ножны и пришёл домой. На деньги, что
получил за клинок, устроил - Ха-ха-ха! - засмеялся дервиш.
- Поступил-то ты хорошо, Гасан, но если завтра халиф прикажет отрубить
голову преступнику, что ты тогда будешь делать? - Придержи язык, дервиш, -
рассердился Гасан. - Всё, что ни скажешь ты, как назло сбывается. Разве
не можешь сказать что-нибудь хорошее? И опечалился Гасан, сердце
забилось от страха. Всю ночь не мог он заснуть. Так всё и случилось. На другой день халиф вызвал
Гасана и в присутствии всех придворных торжественно приказал ему
обезглавить какого-то преступника. - Обнажи саблю и отсеки этому
преступнику голову! - Да продлится жизнь твоя, о
великий халиф! - ответил в ужасе Гасан. - Никогда я не отсекал никому
головы. Не могу. Много людей в твоём дворце - прикажи это сделать
кому-нибудь другому! - Я приказываю это тебе! Если
ещё минуту промедлишь - твоя голова слетит! - пригрозил халиф. Вынимай
саблю! При этих словах несчастный
Гасан подошёл к преступнику, поднял руки к небу и закричал: - Господи боже, ты ведаешь,
кто прав, а кто виноват! Если этот человек виноват, дай мне силу одним
ударом отрубить ему голову, а если он прав - пусть моя сабля станет
деревянной! Сказал и выхватил саблю...
Деревяшка! Придворные так и замерли на месте. Тут халиф Гарун-аль-Рашид
громко засмеялся и рассказал обо всём придворным. Долго смеялись
придворные, осыпали похвалами и Гасана, любящего веселье, и халифа. Засмеялся даже и тот
несчастный, что стоял па коленях и, вытянув шею, ожидал удара сабли. Халиф даровал преступнику
жизнь, а потом объявил о своей благосклонности к Гасану и дал ему
хорошую должность, чтобы он не нуждался ни в чём, жил весело и других бы
учил весело жить на свете.
Топор
Как-то раз один юноша
отправился в дальние края в поисках работы. Привела его дорога в одно
село, где перед его глазами предстала удивительная картина: люди валили
лес голыми руками. - Братцы, - сказал он, - что
это вы лес руками валите? Разве у вас нет топора? - Топора? А что это, - «топор»?
– спросили селяне. Юноша вынул из-за пояса
свой топор и быстро нарубил целую кучу дров, которую потом сложил в
аккуратную поленницу. Увидев это, жители села
бросились к своим домам, крича: - Эй, все сюда! Идите и
посмотрите, что Топор-джан сделал! Селяне окружили юношу,
владельца топора. Уж они и умоляли его, и грозили ему, и сулили ему
всякого добра в обмен на топор. Наконец, отобрали топор у юноши. Решили
сами с ним управляться. Первым взялся за топор
староста. Взмахнул он разок топором, да и отрубил себе пальцы на ноге.
Бросился он бежать по селу, крича от боли: - Люди, все сюда!
Топор-джан взбесился! Он оттяпал мне полноги! Сбежались селяне, и
давай своими палками топор бить. Бьют-бьют, а топору-то что? Как лежал
на земле, так и лежит. Видят они такое дело и решили тогда топор сжечь.
Навалили сверху кучу дров и подожгли. Когда огонь погас, бросились
селене глядеть на то, что с топором стало: разворошив золу они нашли там
топор, раскалившийся до красна. - Ага! – закричали они –
Не травится тебе, Топор-джан! Гляньте-ка, покраснел-то как! Стыдно,
небось! Поделом ему! Сколько несчастий он нам принес. А сколько еще
принести может? Вот что: посадим-ка мы его в тюрьму! Решили – сделали. Бросили
раскаленный до красна топор старосте в амбар. А в амбаре было полно сена.
Упал топор на сено, оно и вспыхнуло! Взметнулись огромные языки пламени
аж до самого неба. Испугались селяне, бросились юношу догонять. Догнали
его и взмолились: - Юноша, выручай, не
можем мы сами с ним управиться, ты уж образумь свой Топор-джан, ради
Бога.
"Толерантность
означает уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия
культур нашего мира, форм самовыражения и проявления человеческой
индивидуальности"
Статья 1
Декларации принципов толерантности ЮНЕСКО
* * *
Толерантность - это не простое чувство,
Его не в раз приобретешь:
Сколько надо проявить
благородства и сочувствия,
Только тогда сам все это поймешь.
Толерантным быть – это искусство,
Твердо в этом мы убеждены:
В дружбе и согласии жить должны.
Русские и украинцы, башкиры и татары
Мир становится таким жестоким,
Что по одиночке невозможно жить…
Ответим друг другу чувством высоким-
И хрупкий мир мы сможем сохранить
