Пословицы еврейского
народа
Ангела смерти не
интересует, приготовлен ли мертвому саван. Бадхен всех
делает веселыми, а сам он грустный. Беда, коль уши не
слышат, а рот говорит. Бедность не позор,
но и не большая честь. Благодаря своей
шляпе знает, что у него есть голова. Близкий сосед
лучше далекого брата (иврит). Бойся тихой воды,
тихой собаки и тихого врага. Больного
спрашивают, здоровому дают. Больной человек и
жирная корова приносят пользу только после смерти. Буря гасит малый
огонь, но раздувает большой (идиш). Быстро
узаконенная любовь ведет к разводу. В речи самое
главное то, что не высказано (идиш). Вола зовут в
гости не мед пить, а воду возить. Волк теряет свои
волосы, но не свой вид. Вор от вора
избавляется. Всё на свете
кончается плачем. Все девушки
чьи-то невесты. Все люди равны -
не на земле, а в земле. Все приметы можно
стереть, кроме примет бедности (идиш). Лучше дома
постный кулич, чем в гостях жареный гусь. Лучше мало
хорошего, чем много плохого. Лучше молодая
вдова, чем старая дева.
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого.
Лучше немного, лишь бы хорошо.
Лучше немного, чем ничего.
Лучше один весельчак, чем десять зануд.
Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка.
Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть.
Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво.
Лучше укус друга, чем поцелуй врага.
Лучше умереть от смеха, чем от страха.
Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого.
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй (идиш).
Любой из нас готов считать, что у него ума палата, и доброты не
занимать, и лишь богатства маловато.
Любой из нас поймет, пожалуй, в суть не вникая глубоко, что лучше
бедности немалой богатство, что невелико.
Людям всего мало, только ума всем хватает.
Маленькой косточкой тоже можно подавиться.
Мало помалу миска станет полной (Копейка рубль бережёт).
Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать.
Мать разумеет дитя без слов.
"Толерантность
означает уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия
культур нашего мира, форм самовыражения и проявления человеческой
индивидуальности"
Статья 1
Декларации принципов толерантности ЮНЕСКО
* * *
Еще >>
